Module 2 – Reportage 5

Reportage 5: La Thalassothérapie à Dinard.

Dinard est né à la fin du XIXè siècle… En France les années 1900 sont appelées par les bourgeois la “Belle Époque”.

Et c’est à cette belle époque que de riches familles anglaises décident de faire construire à Dinard leur résidence secondaire…

Picasso y a passé ses vacances dans les années 20

Dinard devient très vite une station balnéaire à la mode, avec par exemple son golf, un des premiers en France.

Beaucoup de ces touristes viennent au bord de la mer pour trouver un remède à leurs ennuis, à leurs soucis ou à leurs problèmes de santé.

Ainsi est née la thalassothérapie, mot qui vient du grec et veut dire: les soins par la mer.

(Interview d’une curiste)

B.C: – Madame, vous êtes ici pourquoi?

Curiste: – Je viens à la Thalassa pour me détendre, me relaxer. Je suis responsable d’une agence de publicité et j’ai une vie très stressante. De plus j’ai des enfants, un mari, donc quand je rentre le soir je m’en occupe. Aussi je… je me donne une semaine par an où je viens ici, seule, pour qu’on s’occupe de moi.

B.C: – Merci.

Curiste: – Je vous en prie.


(Interview Jean-Luc BRUNET, médecin)

B.C: – Docteur, est-ce que vous voyez tous les curistes?

J.L.B.: – Je vois tous les curistes individuellement et ensemble nous préparons le programme des soins pour la semaine.

Ici on vous enduit d’une pâte d’algues pour que des oligo-éléments marins pénètrent dans votre corps.

– Je mets une couverture chauffante. Voilà vous allez rester comme ça vingt minutes.

Là, un jet puissant d’eau de mer active la circulation de votre sang.

Sous l’eau, un autre jet détend vos muscles.

Dans cette baignoire vous êtes massé par l’eau de mer, ce qui vous rend tonique.

(Interview Bruno DERONNE, responsable)

B.D.: – Je m’appelle Bruno Deronne. Je suis responsonsable de l’Institut de Thalassothérapie de Dinard.

B.C: – Pourquoi les gens viennent ici?

B.D.: – Les gens viennent ici parce qu’ils sont stressés, fatigués et même surmenés. Ils ont besoin de faire une coupure.

B.C: – Combien coûte une cure?

B.D.: – Une cure coûte de 2.500 francs à 3.500 francs pour six jours. Si vous logez à l’hôtel c’est bien sûr plus cher.

B.C: – Est-ce qu’il y a autant d’hommes que de femmes qui suivent les cures?

B.D.: – Non. Il y a une majorité de femmes. En 1993 sur 5000 curistes qui sont venus ici, il y avait environ 3000 femmes soit 65%.


B.C: – Et est-ce qu’il y a beaucoup de clients étrangers?

BC.: – Relativement peu de clients étrangers, ce sont surtout des Belges et des Suisses. Ils représentent 5%.

B.C: – Et comment expliquez-vous le succès de la Thalassothérapie en France?

B.D.: – Notre époque demande de plus en plus d’énergie aux hommes et surtout aux cadres. Ils sons stressés, surmenés et ont besoin de récupérer rapidement. Ici, à Dinard, en six jours, ils peuvent le faire grâce à la Thalassothérapie.

B. C: – Merci.

B.D.: – Je vous en prie.

Il y a en France 40 centres de Thalassothérapie qui reçoivent 200.000 personnes chaque année. Mais il suffit souvent de passer ses vacances simplement au bord de la mer pour retrouver la forme.

 

[button link=»module-2-lecon-5″] précédent Module 2 – Leçon 5[/button] [button link=»module-2-lecon-6″ color=»silver»] suivant Module 2 – Leçon 6[/button]