Module 1 – Reportage 3

Reportage 3:Le jeu de boules.
Commentaíre: Jean-Paul POULON.
Interviewer: Agneta SOLDEN.

Le jeu de boules est le jeu le plus populaire en Provence. Dans tous les villages, on voie des hommes qui jouent……… qui discutent……. qui passent un bon moment ensemble …….entre hommes.

On peut dire que le jeu de boules est le sport national de la Provence.

Monsieur Cibouille, professeur de mathématiques à la retraite, est président du boule-club de Puyricard.

(Interview Yves CIBOUILLE)

A S: Vous jouez beaucoup aux boules?

Y C: Ah ben, presque tous les jours. En tant que retraité on joue tous les après-midis, tous les soirs.}

Surtout en été.

A S: L’hiver on ne joue pas du tout ?

Y C: Très peu, beaucoup moins. C ést un jeu de chaleur comme aujourd´ hui.. Voilà surtout.

A S: Et c ‘ est toujours l´après-midi qu’ on joue?

Y C: On commence l’après-midi la plupart du temps on joue parfois après souper, après le repas.

A S: Et le femmes ne jouent jamais?

Y C: Il y a des concours, il y a des concours mixtes, c’ est à dire on joue à la fois les hommes et les femmes. Il y a des concours purement feminins aussi. Et des concours purement masculins.

A S: Mais ici sur la place de Puyricard on voit jamais des femmes.

Y C: Si, on en a il y en a une qui jouait la semaine dernière, ben, disons que c ést un jeu plutôt d’hommes, mais enfin les femmes jouent aussi.

A Cassis, un petit port de pêche…… au bord de la Méditerranée… pas loin de Marseille… nous avons trouvé deux femmes qui jouent aux boules. Mais c’est plutôt rare.

De retour sur la place de Puyricard, monsieur Cibouille va nous parler des règles du jeu. D’abord, ii va nous dire combien de joueurs il y a dans chaque équipe.

Y C: Le plus courant est de le … sont les concours à trois joueurs. Ie y a trois joueurs qui possèdent deux boules chacun. Le but c’ ést pour chaque petite partie que l’on appelle des mènes, c’est d’ avoir leS boules… ses boules les plus proches d ‘un tout petit:.. d’une toute petite boule en bois, qu’on appelle ici le bouchon. Il y a des dístances règlementaires, on doit lancer le bouchon entre six et dix mètres. Alors au plus vous… au plus vous avez de boules près du bouchon, au plus vous avez de points.

A S: Donc c ést un jeu à points.

Y C: C’ est un jeu à points, qui se joue en principe en treize points. Alors vous faites au maximum de six points dans la partie, puisque vous avez six boules. Vous ferez six points quand vos six boules à vous seront plus près que la plus proche des boules de l’ adversaire. Voilà le principe.

A S: Ah! Et ça peut durer longtemps alors?

Y C: Ca peut durer… une partie dure en moyenne trois quart d’heure: Eh, on fait, …bonjour Paul…plusieurs parties dans le …dans l’après-midi.C’ est surtout convivial parce que vous le voyez les, gens viennent dire bonjour on se connaît tous, c’ést la convivialité de…de ce sport.
Oui, c’est un sport très convivial …..c’est l’occasion pour les hommes de se voir de bavarder ….. de raconter des histoires …et de se détendre un peu. Il existe deux sortes de joueurs.

Y C: C´est que vous avez des joueurs qui s’ appellent les pointeurs, c ‘ est le premier qui joue en général. Il essaie d’ approcher sa boule le plus proche possible du bouchon. Il y a des joueurs qui s’ appellent des tireurs. Le rôle du tireur c’ est de chasser cette boule de l’éloigner uí bouchon en tirant, on dit en tirant la boule.

Monsieur Cibouille lui-même est un excellent tireur.

Y C: Il y a des gens qui sont plus adroits pour pointer. Il y a des gens qui sont plus adroits pour tirer. Quand on joue,à trois, il y a un pointeur, un tircur, et ce qu ‘on appelle un milieu, c’est à dire un joueur qui est capable à la fois de pointer et de tirer. C’ est le poste le plus important d’ ailleurs.. C’ est le poste le plus important.

Le club de Puyricard a gagné plusicurs concours. On peut admirer les coupes….. au café bien sûr.

C’est là où les joucurs ont l’habitude de se retrouver après une bonne partie de boules.

 

[button link=»module-1-lecon-3″] précédent Module 1 – Leçon 3[/button] [button link=»module-1-lecon-4″ color=»silver»] suivant Module 1 – Leçon 4[/button]