Module 1 – Reportage 1

Reportage 1: Vivre à Puyricard.

Commentaire: Jean-Paul POURON.

Interviewer: Agneta SOLDEN.



Puyricard est un petit village d’environ 6 000 habitants, situé à 10 km au nord d’Aix-en-Provcncc dans le sud de la France. C’est un village typiquement provençal avec les hommes qui jouent aux boules l’ après-midi sur la place du village, autour du monument aux morts.

Il fait bon vivre à Puyricard. C’est resté un village même si la population augmente beaucoup depuis quelques années. A Puyricard, on prend le temps de vivre.

Il y a tout à Puyricard ….. l’église bien sûr, juste à côté de la poste……….. en face, le centre social avec plein d’activités pour les habitants … et la mairie ….. Il y a le café, bien sûr, le coeur du village. Ici on peut aller boire un verre et discuter avec les amis.

Puyricard a sa propre école, une école primaire pour les enfants de 6 à 11 ans. (Interview Cindy)

Cindy: J’ habite à Puyricard. Je suis en CE1 Je m’ appelle Cindy … et j’aime le français et puis j’aime pas tellement l’école.

Il y a toutes sortes de commerces à Puyricard.

(Interview Mme VENUTI, boulangère à Puyricard).

Mme Venuti: Alors, je suis Madame Venuti. Je suis boulangère à Puyricard.

AS: Et vous êtes née à Puyricard ?

Mme V: Non, je ne suis pas née à Puyricard.

AS: Où êtes-vous née ?

Mme V: A Aix-en-Provence.

(Un client entre)

Mme V: Bonsoir!

Le Monsieur: Bonsoir, comment allez-vous ?

Mme V.: Ca va bien, merci.

Le Monsieur:… Je voudrais quatre pains au chocolat, s’il vous plaît !

Mme V: Ah ben, justement tu réussis bien. lls sont tout chauds.

Mes parents sont nés en Provence. Mon père est né à Aix-en-Provence et ma maman à Puyricard.

Un des joueurs de boules, c’est l’ancien boucher de Puyricard.

(Interview Marcel ESCOFFIER)

M.E: Je m’ appelle Marcel Escoffier. Je suis né à Puvricard, ily a bien trop longtemps, j’ ai près de quatre-vingts ans. Et maintenant je me repose. Et quand je peux, je joue aux boules très maL

AS: Vous jouez mal aux boules ?

M.E: Très mal, très mal.

A S: Mais vous aimez jouer aux boules ?

M.E: Ah, beaucoup. Mais enfin, je suis fatigué maintenant.

A S: Vous habitez donc à Puyricard ?

M.E: Ah, j’ habite dans le village une petite maison modeste, un petit jardin. Je suis très bien, je suis dans Puyricard.

A S: Est-ce que vous habitez la maison où vous-êtes né ?

M E: Ah non, la maison où je suis né c ‘est la boucherie en face de nous.

A S: Vous êtes né…

M.E: Je suis né même là, à la chambre du milieu là, vous voyez.

A S: Ah… et après vous avez été boucher toute votre vie ?

M.E: Toute ma vie

A S. Vous aimiez votre métier ?

M.E: j’adorais.

Tous les vendredis, il y a le marché. On y trouve de bonnes choses à manger.

C’est aussi un vrai plaisir pour l ‘ oeil ! Les habitants de Puyricard aiment bien venir faire leurs achats au marché. Les produits sont tout frais et moins chers.

(Interview M et Mme FERRAT)

A S: Vous êtes né à Puyricard, Monsieur ?

M.F: Non, je suis né en Algérie.

A S: En Algérie ! Et vous Madame ?

Mme F: En Tunisie.

A S: Ah… Et vous habitez Puyicard ?

Mme F: Eh, oui.

M F : On habite. Puyricard.

A S.– Vous venez régulièrement au marché de Puyricard ?

Mme F: Ah oui, tous les vendredis, de bonne heure parce qu’il y a moins de monde.

A S: Et vous aimez vivre à Puyricard ?

Mme F: Ah oui, beaucoup.

A S: Pourquoi ?

M. F: C’ est encore un petit village qui est encore très agréable à vivre.

Oui, c’est un plaisir de se promener au marché au milieu des beaux produits de la Provence

…et des bonnes odeurs

M. Arboré est Maire de Puyricard.

(Interview Pierre ARBORÉ)

A S: De quoi vit on à Puyricard ?

P.A: De quoi on vit ? Sur place, bon ben il y a des agriculteurs, des viticulteurs, il y a quelquesartisans maís en fait Il y a beaucoup de persones qui vivent, qui travaillent en dehors de Puyricard,et qui vivent à Puyricard. Si vous voulez Puyricard est un poumon vert d’ Aix.

A S: IL fait bon vivre à Puyricard.?

P A : Oui, oui.

A S: Pourquoi ?
P.A. Parce que c est un vrai village c’est … je dois le dire les gens sont sympatiques, ils sont moins stressés qu’ en ville et puis, puis c` est un petit peu plus haut qu’ Aix alors l ‘ air est plus léger.

Le maire doit faire beaucoup de choses différentes, ici par ex. un discours pour la fête de la Pentecôte.

Le Maire: … de vous rendre nombreux aux arènes. Merci Mesdames, Messieurs.

La mairie offre l’apéritif…… et aux enfants des ballons à lâcher dans le ciel.

Le Maire: Vous pouvez donc lâcher les ballons!

Oui, il fait bon vivre à Puyricard, pour les vieux comme pour les jeunes.

 

[button link=»module-1-lecon-1″] précédent Module 1 – Leçon 1[/button] [button link=»module-1-lecon-2″ color=»silver»] suivant Module 1 – Leçon 2[/button]